ON IT Translations | Clara Avrillier | A comprehensive language services provider from French and Italian into English


Clara Avrillier

Owner of ON IT Translations
image of Clara Avrillier


English (native speaker)




MSc Interpreting and Translating

CELTA (English teaching qualification)

Bachelor of Music (with Honours)

Individual member – Clara Avrillier

I have over 8 years’ experience in the language industry and have worked in the UK, France, Belgium and Italy. Originally an English teacher, I retrained as a translator and interpreter before moving to Brussels where I worked for DG SCIC (interpreting department) in the European Commission. Following this, I set up as a freelance translator and interpreter and started developing my network of clients. I continued to work as a freelancer when I moved back to France, where I now reside.

My passion for the property market inspired me to specialise in this industry. After undergoing training to improve my knowledge of both the British and French property market, I started building on this new information by translating documents related to property and construction.

My target clients include estate agencies and English-speaking individuals moving to France.